Ermagora fu il primo vescovo del catalogo   episcopale di Aquileia mentre Fortunato fu il suo diacono.

Vissero intorno al 1I1 secolo ma nulla o quasi sappiamo di loro. La leggenda invece ci racconta che l'evangelista san Marco fu inviato da san Pietro nell'Italia settentrionale per compiere conversioni.

Giunto ad Aquileia, incontrò un cittadino di nome Ermagora, lo convertì, lo consacrò vescovo della città e gli affidò il compito di evangelizzare la regione.

Ermagora svolse la sua missione con molto zelo e subì il martirio durante il regno di Nerone (54-68) insieme al diacono Fortunato.

Nell'iconografia tradizionale Ermagora è un giovane elegante, riccamente parato mentre Fortunato è un ragazzo glabro, con la tonsura sul capo, in atto di reggere gli oggetti inerenti alla finzione di assistente del vescovo.